[Polska wersja]
Anonimizacja (ANONYMIZATION)

Cel: wersja publiczna ma pokazywać fakty i dowody, ale bez publikowania danych osobowych lub informacji umożliwiających identyfikację osób prywatnych.

Co usuwamy / maskujemy w wersji publicznej
- PESEL, BSN, numery dokumentów, daty urodzenia
- adresy prywatne, numery pokoi/mieszkań (jeśli nie są kluczowe), numery telefonów, prywatne e-maile
- numery kont bankowych, dane płatnicze
- podpisy odręczne, skany podpisów, zdjęcia twarzy osób prywatnych
- dane osób trzecich (np. pracownicy recepcji, sąsiedzi, przypadkowe osoby w tle)
- identyfikatory pośrednie (np. numery pracownika/ID w systemach, tablice rejestracyjne, nicki/awatary z komunikatorów), jeśli mogą prowadzić do konkretnej osoby
- metadane plików (PDF/JPG/DOCX), w tym EXIF zdjęć, historia edycji, autor dokumentu, oraz kody QR/kody kreskowe zawierające identyfikatory

Co zostawiamy (bo jest kluczowe dowodowo)
- daty i godziny zdarzeń (np. znaczniki czasu)
- nazwa firmy i role (np. „agencja pracy”, „pełnomocnik”, „instytucja kontrolna”) – bez danych prywatnych osób
- numery tygodni rozliczeń (week X), okresy i wartości liczbowe – bez danych wrażliwych
- fragmenty dokumentów po trwałej redakcji (zamaskowaniu) danych osobowych

Audio/wideo
- W wersji publicznej nie publikujemy materiałów umożliwiających identyfikację osób prywatnych (twarze/głosy/charakterystyczne elementy).
- Pełne materiały dowodowe przekazujemy wyłącznie instytucjom i organom prowadzącym sprawę.

Zasada bezpieczeństwa
Jeśli masz wątpliwość – usuń więcej niż mniej. Wersja publiczna to materiał informacyjny, a pełne dane i komplet dowodów są przeznaczone dla instytucji.
Jeżeli ktoś uważa, że mimo anonimizacji możliwa jest identyfikacja osoby lub danych – prosimy o kontakt w celu korekty/usunięcia.