# Updates

## 2026-03-29
- Unified public-layer update date across HTML entry pages, README language versions, sitemap and metadata.
- Added dedicated key findings pages in PL/EN/NL (`najwazniejsze-ustalenia`, `key-findings`, `belangrijkste-bevindingen`) and linked them from main navigation paths.
- Refined the 5-evidence pages (PL/EN/NL) to emphasize the core briefing points with legally cautious wording.
- Improved SEO metadata (title/description/OG) on key briefing pages and enhanced `doc.html` default/dynamic document titles.

## 2026-01-25
- Updated index.html (Open Graph / Twitter preview tags).
- Minor layout/links adjustments.

## 2026-02-02
PL
- **2026-02-02** – W sekcji **ALLEGATIONS AND LAW** dodano/uzupełniono punkt: **C) SNCU – uchybienia proceduralne, brak realnej kontroli i standardy UE** (wersje: PL/EN/NL). Opis wyłącznie na faktach (dokumenty + korespondencja), bez oceniania intencji.
  **Dowody do podpięcia:** pisma do SNCU z **13.01.2026** i **22.01.2026**; informacja o zamknięciu sprawy w fazie „vooronderzoek” przekazana przez Juridisch Loket + korespondencja SNCU–pracodawca; loonspecificatie **Week 32 (2025)** (32:00 contracturen, 04-08-2025 t/m 10-08-2025); loonspecificatie **Week 8 (2025)** (1:00 + ujemne „Netto te betalen”, rozliczenie w sierpniu 2025); materiały dot. urlopu **61,11 h (P4F)** + formalne wezwanie.

EN
- **2026-02-02** – In **ALLEGATIONS AND LAW**, added/updated: **C) SNCU — procedural failures, no genuine audit, EU standards** (languages: PL/EN/NL). Strictly evidence-based (documents/correspondence; no speculation about intent).
  **Evidence to link:** letters to SNCU dated **13-01-2026** and **22-01-2026**; “vooronderzoek / preliminary stage” closure info via Juridisch Loket + SNCU–employer correspondence; loonspecificatie **Week 32 (2025)** (32:00 contract hours, 04-08-2025 to 10-08-2025); loonspecificatie **Week 8 (2025)** (1:00 + negative “Netto te betalen”, processed Aug 2025); leave evidence **61.11h (P4F)** + formal notice.

NL
- **2026-02-02** – In **ALLEGATIONS AND LAW** toegevoegd/aangepast: **C) SNCU – procedurele tekortkomingen, geen echte controle, EU-standaarden** (talen: PL/EN/NL). Strikt gebaseerd op documenten en correspondentie (geen speculatie over intenties).
  **Bewijs om te linken:** brieven aan SNCU van **13-01-2026** en **22-01-2026**; info over afsluiting in fase “vooronderzoek” via Juridisch Loket + correspondentie SNCU–werkgever; loonspecificatie **Week 32 (2025)** (32:00 contracturen, 04-08-2025 t/m 10-08-2025); loonspecificatie **Week 8 (2025)** (1:00 + negatief “Netto te betalen”, verwerkt aug 2025); verlofbewijs **61,11u (P4F)** + formele sommatie.

PL
## 2026-02-19
- Zaktualizowano i ujednolicono indeksy dowodów **B. S.** oraz **D. N.**.
- Dodano nowe pozycje do indeksów: m.in. **nagranie audio z biura Intrixo** (B.), **loonspecificaties + screeny P4F** (D.) oraz paczki dot. **SNCU  / NBBU-SNF** (wysyłki i brak reakcji).
- Dodano gotowe wersje indeksów do wklejenia w **PL / NL / EN**.

EN
## 2026-02-19
- Updated and standardized the evidence indexes for **B. S.** and **D. N.**.
- Added new entries: incl. **audio recording from the Intrixo office** (B.), **additional loonspecificaties + P4F screenshots** (D.), and bundles related to **SNCU  / NBBU-SNF** (sent items and no response).
- Added ready-to-paste index versions in **PL / NL / EN**.

NL
## 2026-02-19
- De bewijsindexen van **B. S.** en **D. N.** zijn bijgewerkt en geharmoniseerd.
- Nieuwe items toegevoegd: o.a. **audio-opname uit het Intrixo-kantoor** (B.), **extra loonspecificaties + P4F-screenshots** (D.) en bundels m.b.t. **SNCU  / NBBU-SNF** (verzonden stukken en geen reactie).
- Kant-en-klare indexversies toegevoegd voor **PL / NL / EN**.

---

## 2026-02-20

PL

Dodano do sekcji „Zarzuty i prawo”: „Konsekwencje karne (NL) — możliwe kwalifikacje dla osób z nagrania (kierownictwo / pracownik / tłumacz)” (art. 51 Sr, 284 Sr, 317 Sr, 225 Sr, 326 Sr) + zasady bezpiecznego formułowania publicznego (disclaimer).

NL

Toegevoegd aan “Allegations & Law”: “Strafrechtelijke gevolgen (NL) — mogelijke kwalificaties voor personen in de opname (leidinggevende / medewerker / tolk)” (art. 51 Sr, 284 Sr, 317 Sr, 225 Sr, 326 Sr) + richtlijnen voor juridisch veilige publieke formulering (disclaimer).

EN

Added to “Allegations & Law”: “Criminal law risks (NL) — possible legal qualifications for people in the recording (manager / employee / interpreter)” (Art. 51 Sr, 284 Sr, 317 Sr, 225 Sr, 326 Sr) + guidance on legally safe public wording (disclaimer).

---

### 2026-02-21

PL: Dodano sekcję w `ALLEGATIONS_AND_LAW.pl.md` o konsekwencjach prawnych (w tym karnych) w NL za niezapowiedziane wejścia osób trzecich do pokoju 267 (Mixx Inn, Den Haag) – wraz z raportem dowodowym i materiałem wideo.

NL: Sectie toegevoegd aan `ALLEGATIONS_AND_LAW.pl.md` over juridische (incl. strafrechtelijke) gevolgen in NL van onaangekondigde betredingen door derden van kamer 267 (Mixx Inn, Den Haag), met bewijsrapport en videomateriaal.

EN: Added a section to `ALLEGATIONS_AND_LAW.pl.md` on legal (including criminal) consequences in NL for unannounced third-party entries into room 267 (Mixx Inn, The Hague), including an evidence report and video material.

---

### 2026-02-27

PL: Dodano wpis do Timeline z 14.02.2026 dotyczący Juridisch Loket (brak możliwości uzyskania odpowiedzi od SNCU ws. zamknięcia sprawy) + załączono plik „Juridisch Loket.pdf”.

NL: Tijdlijn aangevuld met het item van 14.02.2026 over Juridisch Loket (geen mogelijkheid om een antwoord van SNCU te krijgen over het sluiten van de zaak) + bijlage “Juridisch Loket.pdf” toegevoegd.

EN: Added a 14.02.2026 Timeline entry regarding Juridisch Loket (still unable to obtain SNCU’s explanation for closing the case) + attached “Juridisch Loket.pdf”.

PL: Uzupełniono Timeline B. S. (Pracownica) o zdarzenia po zakończeniu pracy: wypowiedzenie (09.07.2025), wezwanie Intrixo do wyliczeń po ugodzie (11.12.2025), loonstrook nr 35 (wystawienie 24.02.2026, przelew 2,50 € 25.02.2026, otrzymanie 27.02.2026) oraz przejęcie sprawy przez trzeciego pełnomocnika (25.02.2026). Dodano/załączono odpowiednie pliki dowodowe (PDF).

NL: De tijdlijn van B. S. (werkneemster) is aangevuld met gebeurtenissen na het einde van het werk: opzegging (09.07.2025), verzoek aan Intrixo om berekeningen na de schikking (11.12.2025), loonstrook nr. 35 (opgemaakt 24.02.2026, betaling € 2,50 op 25.02.2026, ontvangen 27.02.2026) en de zaakovername door de derde gemachtigde (25.02.2026). De bijbehorende bewijsbestanden (PDF) zijn toegevoegd/gekoppeld.

EN: B. S.’s Timeline (employee) has been updated with post-employment events: resignation (09.07.2025), request to Intrixo for calculations after the settlement (11.12.2025), payslip no. 35 (issued 24.02.2026, €2.50 transfer on 25.02.2026, received 27.02.2026), and case takeover by the third representative (25.02.2026). Relevant evidence files (PDF) have been added/linked.

### 2026-18-03

 D. N. Added - Timeline, Allegations

