Publiczny raport · Holandia · prawo UE

Dwie sprawy pracownicze

Spory o wynagrodzenia, godziny pracy i rozliczenia z Intrixo. Raport pokazuje obie sprawy oraz działanie ochrony pracowniczej w Holandii i prawie UE.

Wybierz sprawę

Pracownica 1

Spór o wykonanie obowiązku wyliczenia brutto od 06.05.2022, gwarantowane godziny oraz rozliczenie wypłat i potrąceń.

Podsumowanie, status i dowody

Pracownik 2

Osobny spór o planowanie przy gwarancji 32 godzin, ujemne saldo i potrącenia, urlop 61,11 h oraz rozliczenie końcowe.

Podsumowanie, status i dowody

Stan informacji w raporcie — 03.10.2026. Podsumowanie opiera się na opublikowanych opisach. Data jego przygotowania nie oznacza ponownej kontroli prywatnych akt. Ogólna data weryfikacji źródeł pozostaje 11.07.2026; późniejsze informacje mają własne daty i wskazane źródła.

Wspólny problem obu spraw: 32 h w umowie, „1:00” na paskach

W obu odrębnych dossier występuje ten sam typ rozbieżności: umowa Fase 4 wskazuje 32 godziny tygodniowo, a na części pasków płacowych pojawia się pole „Contracturen: 1:00 uur per week”. Sam zapis „1:00” nie dowodzi wypłaty wyłącznie za jedną godzinę, ale wymaga wyjaśnienia danych płacowych, godzin gwarantowanych, korekt, wynagrodzenia i potrąceń.

Kontekst prawa UE — Your Europe Advice nr 471776 z 04.06.2026: Porada była niezależna i niewiążąca. Na podstawie przedstawionego opisu sprawy w odpowiedzi oceniono, że praktyki agencji, w tym pokrywanie własnych zobowiązań z należności pracowników, są niezgodne z zasadą równego traktowania pracowników tymczasowych wynikającą z art. 5 ust. 1 dyrektywy 2008/104/WE. Jednocześnie wskazano potrzebę szczegółowej analizy rozliczania godzin, wynagrodzeń i potrąceń. Rozbieżność między 32 godzinami w umowie a polem „Contracturen: 1:00 uur per week” powiązano z wątpliwością, czy pracownik otrzymał jasne i spójne informacje o warunkach zatrudnienia zgodnie z art. 4 dyrektywy (UE) 2019/1152. Wskazano też, że mniej przejrzyste praktyki wobec pracowników migrujących lub utrudnianie dochodzenia należnego wynagrodzenia mogłyby stanowić naruszenie art. 45 TFUE.

Szczegóły i źródła w wersji polskiej →

Pięć faktów — Pracownica 1

Poniższe dokumenty, daty i kwoty dotyczą Pracownicy 1. Materiały Pracownika 2 są dostępne w osobnym indeksie i osi czasu.

dokument 06.05.2022

Początek okresu, którego dotyczyło wyliczenie należnego wynagrodzenia brutto.

dokument 12.03.2024

Process-verbaal Rechtbank Den Haag, sygn. 10943706 RL EXPL 23-3936.

wyliczenie 5 000 EUR

Zaliczka na zaległe wynagrodzenie, której przelew potwierdzono 18.03.2024.

do weryfikacji 32 godziny

Umowny tygodniowy wymiar pracy wymagający porównania z rozliczeniami.

materiał prywatny Pełne akta

Dokumenty z danymi osobowymi pozostają prywatne; publiczne są bezpieczne opisy i fragmenty.

Sześć kluczowych faktów — Pracownik 2

Ten zestaw dotyczy wyłącznie Pracownika 2; jego indeks dowodów jest prowadzony oddzielnie.

dokument32 godziny

Umowa Fase 4 przewidywała gwarancję 32 godzin tygodniowo; planowanie i rozliczenie wymagają porównania.

stanowisko strony24.06.2024

Wiadomość o ograniczeniu liczby osób u klienta i propozycji przeniesienia do innego miejsca.

stanowisko strony„minus”

Helpdesk wyjaśniał ujemne saldo kosztami zakwaterowania i ubezpieczenia przy niewielkiej liczbie godzin.

do weryfikacji61,11 h

Godziny urlopu potwierdzono pisemnie 25.07.2025, a następnie możliwość jego wykorzystania stała się sporna.

dokument20.01.2026

SNCU zamknęło zgłoszenie po kontakcie z pracodawcą; pełne uzasadnienie podstaw decyzji nie jest dostępne w publicznym materiale.

dokument14.02.2026

Juridisch Loket nie uzyskał od SNCU wyjaśnienia zamknięcia zgłoszenia i zalecił kontakt z adwokatem; wskazał też możliwość skierowania. Opis w osi czasu.

Instytucje i tło spraw

Dwie sprawy pracownicze — stosowanie prawa UE w praktyce

Na przykładzie dwóch spraw pracowniczych raport pokazuje, jak w praktyce w Holandii stosowane są przepisy i mechanizmy ochrony praw pracowniczych wynikające z prawa krajowego oraz prawa Unii Europejskiej. Każda sprawa ma osobne dokumenty, chronologię i kwestie wymagające wyjaśnienia.

Raport dotyczy spraw pracowniczych związanych z Intrixo B.V., obecnie należącą do grupy Home of People. Opisuje kontakty z Nederlandse Arbeidsinspectie, SNCU, NBBU, SNF, FairWork i Juridisch Loket oraz postępowanie przed Rechtbank Den Haag. Przedstawia też skargę dotyczącą pierwszego z trzech pełnomocników, rozpatrzoną przez Raad van Discipline po etapie prowadzonym przez Orde van Advocaten. Według informacji autorów pierwszy pełnomocnik odwołał się do Hof van Discipline. Informacja o odwołaniu — stan na 03.10.2026.

Raport opisuje również zgłoszenia do organów ścigania i instytucji polskich oraz wiadomości skierowane do podmiotów unijnych: Your Europe Advice, Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego. Część opisanych spraw pozostaje w toku; ich końcowy wynik nie jest przesądzony. Główna teza raportu jest prosta: prawa formalne nie wystarczą — ochrona musi być skuteczna.

Co znajduje się w raporcie?

Po wyborze języka można przejść do najważniejszych ustaleń, fragmentów dokumentów i kwestii do weryfikacji, osi czasu, materiału dla instytucji i mediów oraz pełnego zanonimizowanego raportu.